:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

예수님의 유-머 (humour) 2

이동원 (서울북노회,성광교회,목사) 2018-11-16 (금) 18:31 5년전 1999  

1. 하루살이와 낙타   (23:24)       

' 소경된 인도자여 하루살이는 걸러내고 약대는 삼키는도다.'

You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.

 

1. 하루살이와 낙타의 비교,

와아, 하루살이와 낙타의 예, 이것 역시 파격적 비교이고 포복졸도 할 유모어적 표현이다.

하루살이를 메뚜기나 매미 또는 물고기 정도와 비교하면 몰라도 약대 낙타와 비교하여 말씀하시다.



하루살이와 매미도 아니고 하루살이와 송사리 물고기도 아니고 낙타이다. 그 크기 중량의 차이를 생각하면 웃음보가 발달된 사람은 포복졸도 할 비교이다.어찌 비교나 되겠는가, 생각하면 속으로 크게 웃지 않을 수 없다. 음식 그릇에 하루살이는 몰라도 낙타, 낙타가 들어 있다면 이건, 있을 수 있는 사건인가, 듣고 졸다가도 깨어 귀에 번쩍 걸릴 표현이다. 

 

뭐, 음식물 그릇에  어쩌면 이스라엘 그 지역에서 가장 크고 거대한 울퉁 불퉁한 모습의 동물 낙타가 들어 있다니,

어떻게 해서 어떤 모습으로 그 거대한 낙타가 음식 그릇에 있다는 말인가, 서 있다는 말인가, 누워있다는 말인가, 또 누가 낙타를 거기까지 끌고와서 그 그릇 안으로 어떻게 끌여들여 넣었다는 것인가, 그 당시에 어떤 거대한 자동 덤프추럭이나 기중기가 있었다는 것인가,

그리고 그것을 그 누군가 삼키다니, 도대체 누가 그것을 삼킬 수 있다는 말인가, 더구나 잘 보이지도 않아 모르고 지나칠 수도 있는 하루살이는 잘 보고 걸러내고 말이다. 낙타 그것을 삼키는 사람도 있다니그것을 삼키려고 시도라도 하는 사람이 있나, 과연 그 사람이 누구인가, 우와 어쨌든 대단한 사람이 있네, 그런데 그가 누구인가, 설마 우리는 나는 아니겠지, 그렇다면 내용이 무슨 뜻일까, 누구나 듣고 귀가 번쩍하여 무슨 말씀인가 궁금하여 찾고 묻지 않을 수 없을 것이다. , 우리와 나 일수도 있다는 것이다.

약대를 삼키려 하다니, 이것은 경고적 내용을 유머러스하게 표현하신 말씀이다. 가르치는 사람은 많은 사람들에게 이해하기 쉽게 들을 수 있게 하여야 할 것이다. 여기에 재미있고 잊지 않게 가르친다면 더욱 좋을 것이다. 그 내용이 가장 귀한 내용이라면 더욱 그러할 것이다. 아무리 귀한 내용도 듣는 자가 이해하지 못한다면 하나마나 한 소리가 된다. 더욱이 듣는 자의 생사가 달려있는 가장 귀한 내용이라면 듣는 무리들에게 지루하지 않게 쉽게 재미있게 잊지 않게 가르치는 것은 필수적이라고도 할 수 있을 것이다.

       

 

(~ 아버님 할머님 엄마요 그리고 아버지요, 

성경을 읽다가 보니 낙타가 음식그릇에 들어있는 이야기가 있어요. 뭐 낙타가 음식물 그릇에 들어있다고 , 나물이겠지, 아니에요 분명 낙타예요. 누가 그러냐, 예수님이 그러셨어요, 햐 그것 배꼽빠지겠네, 낙타 낙타라 ,, 음식그릇에.

하하하 , 할메요 할베요 엄마가 이 성경얘기 해주니 웃다가 몇 년 체증이 내려가고 너무 웃다가 마음의 상처도 다 나았대요, 그래 그 약 어디에 있냐, 예 성경 신약에 있어요, 그것 신기한 새로운 약인 모양이구나, 그 신약 어느 약국에서 파느냐, 그 신약은 누가 만들었고 제조회사는 어디고 최근에 나온거냐 최신 신약이냐,

어쨌든 음식 상에 나물도 아니고 물고기로 만든 생선조리도 아니고 낙타라니, 예수님 말씀때문에 너무 웃는다.

음식물 그릇에 거대한 낙타라 으하핫하하 , 많은 사람들 속병이 읏음으로 치료 , 완전치료, 동네 방네 예수님, 음식그릇에 낙타가,, 뭐 나물이나 채소가 아니고 낙타라고,, 햐 웃다가 무슨 병도 나았다니, 온 식구 동네 방네 사람들 함께 웃어보자. 푸핫 핫하하,,

웃다가 보면 뭐 다 잘 될  거다. 소문만복래라는 옛말도 있단다. 그래요, 성경 구약에는 아브라함이 백세에 웃음을 뜻하는 이삭을 낳았다고, 하나님이 웃음을 주셨다고, 하나님이 웃게 하셨다고 동네 방네 다 웃자고 한 내용도 있어요. 거참 성경 신기한 책이구나, 

성경에 미국 대통령 아브라함 링컨도 나오느냐, 아브라함 링컨을 말하는거냐, 아니 그 아브라함 말고 성경 구약에 있는 믿는 자의 조상 아브라함이예요. 그래 성경에는 최신 신약 뿐 아니라 구약도 있냐, 그 책 참 신기한 책이구나,,

햐, 어쨌든 낙타가 어떻게 음식 그릇에 그것도 성경안에 그러한 이야기가 있다고,, 예수님이 말씀하셨다고, 으하핫하 으하핫하,, 웃다가 있는 스트레스로 유발병 다 사라지고 건강이 밀려오고 몰려오겠구나, 내용을 생각하고 그려보고 교훈도 얻고 많은 치료가 있으시길,,  내용은 성경의 구약이 아닌 신약에 있음, 아 참 제가 알기 쉽게 낙타라고 하였지 신약에는 약대라고 했어요, 그런데 알아보니 약국에는 아직까지는 없다고 해요,,

참조 사항, ( )은 그냥 웃자고 한 이야기 임, 물론 이러한 토 달지 않아도 사람들은 강조법 과장법 유모어 등 다 분별하며 알고 듣고 읽을 것을 믿는 이유는 같은 문화권에서 생활하기 때문이다.
다행히 음식 그릇에 낙타론의 사실성에 대하여 연구 검토할 수고와 노력과 시간을 사용할 필요 없는 이유는 임팩있게 듣게 하기 위한 비유적 표현이기 때문이라는 것이다. 이러한 비유적 표현은 글을 읽을 줄 아는 사람들, 말을 하고 들을 줄 아는 사람은 그 본 뜻을  잘 이해할 것이지만 혹시나 해서 추신 일 뿐이다.)

 

(* 하루살이와 약대 비교,, 관용구, 이스라엘 사람들이 마실 때 사소한 작은 것은 걸러내면서 정작 (부정한) 거대하고 엄청난 약대는 삼키는, 약대는 이스라엘 지역에 살고 있는 동물 중 가장 큰 종류 중 하나이다. 그런데 되새김하고 굽이 갈라진 동물인가, 그렇지 않다면 이 구절의 의미는 무엇인가, 11:4)
 

천국비유를 쉽게 이해하게 잊지 않게 그러나 듣지 않으려는 무리들에게는 알아들을 수 없도록 비유로 말씀하셨다. 고귀한 천국비유를 들으려고 하는 사람들에게는 쉽고 잊지 않고 재미있게 들을 수 있도록 하시고, 냉소하고 거부하려는 사람들에게는 알아듣지 못하도록, 고귀한 하나님의 말씀 교훈 가치있는 말씀이기에 무시 조롱하려는 강퍅한 사람에게는 그 뜻을 알아듣지 못하게 하는 목적도 있다는 것이다. 하나님은 하나님의 말씀은 경홀이 여김을 받을 수 없기 때문이다.

그러나 비유적 표현은 믿음으로 들으려고 하는 사람들에게는 어떻게든 쉽게 잊지 않게 재미있게 가르치려는 그림언어이다. 예수님은 영적 교훈을 알아들을 수 있도록 많은 비유로 가르치셨다고 하셨다.

                                                                                            < 성광교회 이동원 목사 드림>


 

=. 묵상 (meditation)

1. 다음을 읽고 예수님의 심정을 읽어보시오.

다음을 읽어보면, 예수님의 어떤 답답한 심정도 볼 수 있습니까,

(막4:30)

또 가라사대 우리가 하나님의 나라를 어떻게 비하며 또 무슨 비유로 나타낼꼬'

Again he said,

"What shall we say the kingdom of God is like,

or what parable shall we use to describe it?




1. 왜 많은 비유로 말씀 하셨다고 하셨습니까,

(막4:33)

예수께서 이러한 많은 비유로 저희가 알아들을 수 있는 대로 말씀을 가르치시되'

With many similar parables

Jesus spoke the word to them,

as much as they could understand.


1. 보이지 않는 영적 세계 하나님의 나라를

어떻게 어떠한 방법으로 가르치시고 그 후 어떻게 하셨다고 하셨습니까,

' 비유가 아니면 말씀하지 아니하시고 다만 혼자 계실 때에 그 제자들에게 모든 것을 해석하시더라'

(막4:34)

He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples,

he explained everything.

                                                                                   ( - ing)

hi
이전글  다음글  목록 글쓰기
츲ҺڻȰ ⵵ ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ()ظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸȸͽп