:: 한국기독교장로회총회 ::
 
 
 

사랑은 미안하다고 않는 것?

신솔문 (전북노회,전주갈릴리교회,목사) 2018-03-05 (월) 11:51 3개월전 1008  

1.

 

어제 설교 본문은 좀 길었습니다.

고린도후서 1:12~24이었지요(성경봉독은 20~22).

제목은 하나님의 약속, 그리스도 안에서 OK!"였습니다.

 

원고를 쓰면서

영화 <러브 스토리> 대사가 떠올랐습니다.

 

사랑은 결코 미안하다고 말하지 않는 거예요.(Love means never having to say you are sorry)”

 

기억나는 장면은 이것뿐입니다.

 

knit hat Ali MacGraw Love Story.jpg

 

설교에서는 보긴 본 것 같다고 했습니다만

설교 후 다시 생각해보니

10대 때 상당히 감명 깊게 본 듯합니다.

당시에 친구 백아무개한테 남자 주인공 닮았다고 말 한 적도 있었으니까요.

 

 

 

이번에 이 유명한 대사의 영문을 처음 보았는데요,

직감적으로 진의(眞義)가 뭔지 느껴졌고

오랫동안 이 말이 오해되고 있다는 생각이 들었습니다.

 

사랑하는 사람들끼리는 미안하다는 말을 하지 않는 것이라고요?

 

 

“I am sorry”가 아니고 “you are sorry”입니다.

 

섭섭한 일을 한 사람에게 당신 잘못 했어!” 추궁하는 말을 하지 않고

덮어주는 것이 사랑이라는 것이

이 대사의 진의인 것 같습니다.

(저 같은 주장을 하는 사람이 워낙 없다보니

자신감은 없네요.)

 

 

 

2.

 

방송실에서 아이패드로 설교동영상 촬영해본지 몇 번 만에

시행착오를 거쳐 주어진 조건에서는 최선인 영상을 얻었습니다.

하지만 윙~ 잡음은 잡을 수 없었습니다.

방송실 앰프 소리이거든요.

방송실 내 모니터 스피커로 음성 녹음되어

회중들 소리도 잘 안 들리고

약간 울립니다.

 

당분간 미디어 금식합니다~.

     

 

 


DSC05891.JPG


hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

⵵ 忩ȸ ѱ⵶ȸȸȸ ܹظ ѽŴѵȸ μȸڿȸ ȸ б ѽŴб ûȸȸ ŵȸ ŵȸ ȸÿ ѱ⵶ȸп ⵶̰߿ ȸ